1
00:03:14,338 --> 00:03:15,755
በማየቴ ጥሩ ነው።

2
00:03:25,557 --> 00:03:26,974
እባካችሁ...

3
00:03:27,518 --> 00:03:31,771
መንትዮቹ

4
00:03:54,294 --> 00:03:57,046
የወ/ሮ ናዋል ማርዋን ኑዛዜ።

5
00:03:57,172 --> 00:04:00,174
የኑዛዜ መክፈቻ
ከሁለት ልጆቿ በፊት,

6
00:04:00,300 --> 00:04:04,053
ሲሞን ማርዋን እና ጄን ማርዋን።

7
00:04:06,181 --> 00:04:11,310
ከመመሪያው ጋር በመስማማት
እና የወ/ሮ ናዋል ማርዋን መብቶች፣

8
00:04:12,396 --> 00:04:17,233
ኖታሪ ዣን ሌብል ተጠርቷል።
የኑዛዜው አስፈፃሚ.

9
00:04:20,404 --> 00:04:22,405
ይህ የእናትህ ውሳኔ ነበር።

10
00:04:23,323 --> 00:04:26,325
ተቃውሜ ነበር ግን እሷ ነገረችው።

11
00:04:29,329 --> 00:04:30,413
ታውቃለህ...

12
00:04:31,498 --> 00:04:34,375
እናትህ የበለጠ ነበረች
ከሠራተኛ ይልቅ.

13
00:04:34,501 --> 00:04:37,545
እኔና ሟች ባለቤቴ
እንደ ቤተሰባችን አድርገን ነበር.

14
00:04:37,671 --> 00:04:41,048
እናም... እምቢ ማለት አልቻልኩም።

15
00:04:44,761 --> 00:04:48,848
ሁሉም የእኔ ንብረቶች በመካከላቸው የተከፋፈሉ ናቸው።
መንትዮቹ ጄን እና ሲሞን.

16
00:04:48,974 --> 00:04:50,808
ገንዘቤ በግማሽ ይቀንሳል,

17
00:04:50,934 --> 00:04:54,020
እና የእኔ እቃዎች
እንዳሻቸው ተከፋፍለዋል።

18
00:04:55,898 --> 00:04:57,315
ቀብር።

19
00:04:58,150 --> 00:05:00,610
ለኖታሪ ዣን ሌብል፡-

20
00:05:00,736 --> 00:05:05,698
ያለ ሣጥን ቅበረኝ፣
ምንም ጸሎቶች, ራቁታቸውን,

21
00:05:05,824 --> 00:05:09,118
ፊት ለፊት, ከዓለም ራቁ.

22
00:05:12,080 --> 00:05:13,915
ድንጋይ እና ኤፒታፍ.

23
00:05:15,125 --> 00:05:18,920
የመቃብር ድንጋይ አልፈልግም,
ስሜም በየትኛውም ቦታ አልተቀረጸም።

24
00:05:19,046 --> 00:05:22,632
ለእነዚያ ምንም ኤፒታፍ የለም።
ቃላቸውን የማይፈጽሙ.

25
00:05:24,218 --> 00:05:26,427
ለጄን እና ሲሞን፡-

26
00:05:26,553 --> 00:05:29,889
ልጅነት ቢላዋ ነው።
በጉሮሮዎ ውስጥ ተጣብቋል.

27
00:05:30,015 --> 00:05:32,183
በቀላሉ ሊወገድ አይችልም.

28
00:05:35,270 --> 00:05:39,232
Jeanne, Mr Lebel ይሰጥዎታል
ፖስታ.

29
00:05:41,026 --> 00:05:44,153
ፖስታው ለአባትህ ነው።

30
00:05:45,447 --> 00:05:48,407
እሱን ፈልገህ ስጠው።

31
00:05:52,663 --> 00:05:55,373
ሲሞን ኖተሪ ይሰጥሃል
ፖስታ...

32
00:05:55,499 --> 00:05:57,541
በቃ ሰምቻለሁ።

33
00:05:59,253 --> 00:06:01,379
አልጨረስኩም።

34
00:06:04,466 --> 00:06:05,883
ቀጥል።

35
00:06:07,344 --> 00:06:10,221
ሲሞን ኖተሪ ይሰጥሃል
ፖስታ.

36
00:06:10,347 --> 00:06:13,057
ፖስታው ለወንድምህ ነው።

37
00:06:15,018 --> 00:06:18,104
እሱን ፈልገህ ስጠው
ፖስታውን.

38
00:06:19,523 --> 00:06:22,191
ለወልድ

39
00:06:23,068 --> 00:06:26,028
ፖስታዎቹ ሲሆኑ
ተሰጥቷል ፣

40
00:06:26,154 --> 00:06:28,072
ደብዳቤ ይሰጥዎታል.

41
00:06:28,949 --> 00:06:31,409
ዝምታው ይሰበራል፣

42
00:06:31,535 --> 00:06:33,744
የተገባው ቃል

43
00:06:33,870 --> 00:06:37,540
እና ድንጋይ ማስቀመጥ ይችላሉ
በመቃብሬ ላይ እና በላዩ ላይ ይቅረጹ

44
00:06:37,666 --> 00:06:39,667
ስሜ በፀሐይ ውስጥ.

45
00:06:53,765 --> 00:06:56,017
እቀበላለሁ፣ ያልተለመደ ነው።

46
00:07:03,650 --> 00:07:06,777
- የሚፈርም ነገር አለ?
- አይ, ዛሬ አይደለም.

47
00:07:07,821 --> 00:07:09,613
እሺ

48
00:07:09,740 --> 00:07:11,282
አመሰግናለሁ ዣን

49
00:07:11,408 --> 00:07:13,284
- እንሂድ.
- ጠብቅ።

50
00:07:16,496 --> 00:07:18,748
ስለ አባታችን ታውቃለህ።

51
00:07:19,833 --> 00:07:21,917
እና ወንድም የለንም።

52
00:07:22,044 --> 00:07:24,378
ለምን እንዲህ እንድትጽፍ ፈቀድክላት?

53
00:07:26,340 --> 00:07:30,134
ምላሽህን ተረድቻለሁ።
በጣም የሚገርም ነው።

54
00:07:30,260 --> 00:07:34,013
ይህን እንደገዛህ አታስመስል።
ታውቋት ነበር። ሊሆን አይችልም።

55
00:07:34,139 --> 00:07:37,683
አንድ ሰው እንደነዚህ ያሉትን ነገሮች አይፈጥርም,
በኑዛዜ አይደለም።

56
00:07:39,227 --> 00:07:41,228
ይህ ደግሞ አለ.

57
00:07:56,995 --> 00:08:00,289
አየህ እናትህ ትተናለች።
የሆነ ነገር...

58
00:08:01,083 --> 00:08:03,167
በእሱ ላይ እንተኛለን እና ...

59
00:08:04,461 --> 00:08:06,128
እንገናኛለን።

60
00:08:06,254 --> 00:08:08,464
ውጭ እጠብቃለሁ።
አመሰግናለሁ ጂን

61
00:08:08,590 --> 00:08:10,299
ተቀመጥ ስምዖን.

62
00:08:11,093 --> 00:08:12,676
አየህ ጂን...

63
00:08:13,762 --> 00:08:16,972
ፀሐፊዎ ለእርስዎ መስራት ወደውታል።

64
00:08:17,099 --> 00:08:19,809
ቢያንስ ልክ እንደዛ አድርጋለች። ብራቮ

65
00:08:21,311 --> 00:08:23,437
ፀሐፊሽ ግን እናቴ ነበረች።

66
00:08:24,398 --> 00:08:26,649
እና ያ ሥራ ፣
ሌላ ሙሉ ጉዳይ...

67
00:08:26,775 --> 00:08:27,817
ሲሞን...

68
00:08:27,943 --> 00:08:30,569
ፀሐፊህን እንደፈለክ ቅበረው።

69
00:08:30,695 --> 00:08:32,905
ግን እናቴን በመደበኛነት እቀብራታለሁ።

70
00:08:33,031 --> 00:08:36,617
በሕይወቷ ውስጥ አንድ ጊዜ
በመደበኛነት እርምጃ ወስዳለች።

71
00:08:38,829 --> 00:08:40,663
የውይይት መጨረሻ.

72
00:08:54,594 --> 00:08:58,180
ጊዜህን ውሰድ።
ሲሞን ሲረጋጋ ተመለስ።

73
00:09:02,686 --> 00:09:05,438
በጣም ያልተለመደ እንደሆነ አውቃለሁ, ግን ...

74
00:09:09,067 --> 00:09:11,527
እናትህ አላበደችም ፣
ጄን.

75
00:09:30,046 --> 00:09:32,298
እኛ በድንገት ትልቅ ቤተሰብ ነን።

76
00:09:37,053 --> 00:09:39,221
ውሻን ተናግራለች?

77
00:09:39,347 --> 00:09:41,891
ትላልቅ ቤተሰቦች ሁልጊዜ ውሻ አላቸው.

78
00:09:42,017 --> 00:09:44,643
እኛ ደግሞ አሁን ማግኘት አለብን?

79
00:09:44,769 --> 00:09:46,770
እያበደች ነው።

80
00:09:52,611 --> 00:09:54,570
ከጂን ጋር እናገራለሁ.

81
00:09:54,696 --> 00:09:56,363
ስለ ምን?

82
00:09:56,490 --> 00:09:58,532
መደበኛ የቀብር ሥነ ሥርዓት ማድረግ.

83
00:10:01,536 --> 00:10:04,288
እኛ እንከባከባታለን፣ ከዚያም አንተ።

84
00:10:17,802 --> 00:10:19,720
ወዴት ትሄዳለህ?

85
00:10:19,846 --> 00:10:23,015
- በፈለከው መንገድ ቅበርት።
- ቆርጠህ አውጣው.

86
00:10:25,602 --> 00:10:27,811
ስትሞት አንተ አልነበርክም።

87
00:10:27,938 --> 00:10:31,065
በነበረበት ወቅት ነበርክ
አደጋ ደረሰባት…

88
00:10:31,191 --> 00:10:33,526
በሁሉም ነገር የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማዎታል!

89
00:10:34,194 --> 00:10:36,111
የጥፋተኝነት ስሜት አይሰማኝም።

90
00:10:36,238 --> 00:10:38,447
አሁን የሰማነውን አስተዋልክ?

91
00:10:38,573 --> 00:10:41,659
ሄዳለች ክርስቶስ!
አልቋል። በመጨረሻ ሰላም!

92
00:10:46,665 --> 00:10:49,124
በጣም ሰላም ይሰማኛል!

93
00:10:54,130 --> 00:10:56,006
ሰላም ነኝ።

94
00:10:58,802 --> 00:11:00,803
ያንን ማየት እችላለሁ።

95
00:11:04,432 --> 00:11:07,393
ሒሳብ
እስከ አሁን ተማርክ

96
00:11:07,519 --> 00:11:11,689
ለማቅረብ ጥረት አድርገዋል
ግልጽ እና ግልጽ መልሶች

97
00:11:11,815 --> 00:11:15,150
ችግሮችን ግልጽ እና ግልጽ ለማድረግ.

98
00:11:15,277 --> 00:11:18,195
አሁን እየተሳፈርክ ነው።
በአዲስ ጀብዱ ላይ።

99
00:11:18,321 --> 00:11:20,781
የማይፈቱ ችግሮች ያጋጥሙዎታል

100
00:11:20,907 --> 00:11:25,077
ወደ ሌላ ይመራል ፣
እኩል የማይሟሟ ችግሮች.

101
00:11:25,996 --> 00:11:31,208
ጓደኞች እቃውን አጥብቀው ይጠይቃሉ
ድካምህ ከንቱ ነው።

102
00:11:31,334 --> 00:11:34,670
መንገድ አይኖርህም።
እራስዎን መከላከል ፣

103
00:11:34,796 --> 00:11:38,674
ችግሮቹ ይሆናሉና።
የአዕምሮ ውስብስብነት.

104
00:11:40,051 --> 00:11:44,847
ወደ ንጹህ ሂሳብ እንኳን በደህና መጡ
እና የብቸኝነት ግዛት.

105
00:11:44,973 --> 00:11:49,893
ረዳቴን ላስተዋውቀው፣
ሚስ ጄን ማርዋን።

106
00:11:50,979 --> 00:11:52,396
ሀሎ።

107
00:11:56,192 --> 00:11:58,569
እንጀምራለን።
የ Collatz ግምት.

108
00:12:01,531 --> 00:12:04,074
አእምሮህ ምን ይነግርሃል?

109
00:12:11,166 --> 00:12:13,709
ግንዛቤዎ ሁል ጊዜ ትክክል ነው።

110
00:12:13,835 --> 00:12:17,755
ለዛ ነው ስራዎቹ ያለህ
የእውነተኛ የሂሳብ ሊቅ.

111
00:12:17,881 --> 00:12:20,799
ለዚህ ግን፣
እርዳታ ትፈልጋለህ።

112
00:12:21,926 --> 00:12:23,969
እዚያ ቤተሰብ አለህ?

113
00:12:25,430 --> 00:12:27,973
- ማንኛውም እውቂያዎች?
- አስቂኝ ነው, ኒቪ.

114
00:12:28,099 --> 00:12:31,477
አሁን የተማርከው ነው።
ሀ፡ አባትህ በህይወት አለ

115
00:12:31,603 --> 00:12:34,521
እና ለ፡ ሌላ ወንድም አለህ።

116
00:12:34,648 --> 00:12:38,692
የሚያስቅ ነገር ነው።
የማይቀረውን ለመቃወም.

117
00:12:38,818 --> 00:12:43,614
ማወቅ አለብህ፣
ወይም አእምሮህ በጭራሽ ሰላም አይሆንም።

118
00:12:45,909 --> 00:12:49,787
እና ያለ አእምሮ ሰላም ፣
ምንም ንጹህ ሂሳብ የለም.

119
00:12:53,166 --> 00:12:55,334
መነሻ ያስፈልግዎታል።

120
00:13:01,216 --> 00:13:03,926
አባቴ በጦርነቱ ወቅት ሞተ.
በዳሬሽ.

121
00:13:04,052 --> 00:13:06,178
ያ የማይታወቅ ተለዋዋጭ ነው።

122
00:13:06,304 --> 00:13:08,681
በጭራሽ አትጀምርም።
ከማይታወቅ ተለዋዋጭ ጋር.

123
00:13:11,351 --> 00:13:14,353
እናቴ ከዴር ኦም፣
በፉአድ ውስጥ ያለ መንደር.

124
00:13:16,481 --> 00:13:19,733
ፈረንሳይኛ ተምራለች።
በዳሬሽ ዩኒቨርሲቲ።

125
00:13:19,859 --> 00:13:22,569
ካጠናች, ተስፋ አለ.

126
00:13:24,572 --> 00:13:26,156
ሰኢድ ሃይደር።

127
00:13:27,325 --> 00:13:29,910
ወደ ሰኢድ ሃይደር ጉብኝት ትከፍላለህ።

128
00:13:30,036 --> 00:13:34,164
በዳሬሽ የሚያስተምር የድሮ ጓደኛ።
እሱን ልታምኑት ትችላላችሁ።

129
00:16:21,374 --> 00:16:23,083
እናት?

130
00:16:23,209 --> 00:16:25,043
ደህና ነህ?

131
00:16:30,425 --> 00:16:32,092
ምን እየሰራህ ነው፧

132
00:16:32,218 --> 00:16:34,303
እናት?

133
00:16:34,429 --> 00:16:36,346
ሰላም ነው፧

134
00:16:38,892 --> 00:16:41,476
እመቤቴ፣ ፎጣዬ ላይ ነሽ።

135
00:16:42,896 --> 00:16:43,396
እናት?

136
00:17:14,093 --> 00:17:15,761
ምን ሆነ፧

137
00:17:18,389 --> 00:17:20,223
ጄን የት ናት?

138
00:17:22,769 --> 00:17:24,186
እናት?

139
00:17:36,783 --> 00:17:39,451
- ማይግሬን ይይዛታል?
- አይ.

140
00:17:39,577 --> 00:17:42,204
- የማስታወስ ችሎታ ጠፋ?
- አይ.

141
00:17:42,330 --> 00:17:45,332
- የመውደቅ ክስተቶች?
- አይ.

142
00:17:45,458 --> 00:17:47,709
ግራ የሚያጋቡ ጊዜያት?

143
00:17:47,835 --> 00:17:49,878
አብዛኛውን ጊዜ ግራ ትገባለች።

144
00:17:50,004 --> 00:17:51,880
አይ፣ ግራ የተጋባች አይደለችም።

145
00:19:02,243 --> 00:19:04,036
ዋሃብ ፣ ና ።

146
00:19:27,018 --> 00:19:28,727
እህቴን ልቀቅልኝ።

147
00:19:30,730 --> 00:19:34,066
ወዴት እየሄድክ ነው
የስደተኛ ልጅ?

148
00:19:39,363 --> 00:19:41,823
ኒኮላስ ፣ አቁም!

149
00:19:41,949 --> 00:19:43,742
ወደ ቤት ተመለስ!

150
00:19:44,577 --> 00:19:46,078
ዋሃብ!

151
00:19:46,204 --> 00:19:49,164
በካምፖችህ ውስጥ እንፈልግሃለን።
እና እርድህ!

152
00:19:49,957 --> 00:19:51,583
ስጠው!

153
00:19:51,709 --> 00:19:53,460
- እፈልጋለሁ።
- ግዴታዬ ነው።

154
00:19:55,463 --> 00:19:58,465
የቤተሰባችንን ክብር አረከስከው።

155
00:19:58,591 --> 00:20:02,803
በቃ! አሁን ወደ ቤት ይምጡ!

156
00:20:02,929 --> 00:20:04,513
ወደ ቤት ና!

157
00:20:11,854 --> 00:20:13,438
ውጣ!

158
00:20:20,071 --> 00:20:22,239
ምን አደረግክ?

159
00:20:22,365 --> 00:20:25,617
አዋርደህናል፣
የቤተሰብ ስም አጠፋ!

160
00:20:25,743 --> 00:20:30,997
ለምንድነው አምላኬ
ወደ ጨለማ ጣልን?

161
00:20:32,250 --> 00:20:35,794
አምላኬ ምን አደረግህ?
ለምን እንዲህ አደረግህብኝ?

162
00:20:35,920 --> 00:20:38,964
ምን ላድርግህ?
ልገድልህ?

163
00:20:40,758 --> 00:20:42,884
ነፍሰ ጡር ነኝ አያቴ።

164
00:20:43,010 --> 00:20:47,681
አምላኬ፣ በሁሉም ቦታ ጥቁርነት!
ለምን፧

165
00:20:47,807 --> 00:20:52,811
ለምን እንዲህ አደረግህብን?
ልገድልሽ ይገባኛል?

166
00:20:52,937 --> 00:20:55,605
ምን ላደርግልህ ነው?

167
00:22:15,144 --> 00:22:16,561
ብላ።

168
00:22:18,314 --> 00:22:21,316
ልጅዎን ከፈለጉ ይብሉ
ጠንካራ መሆን.

169
00:22:27,573 --> 00:22:29,324
በጥሞና አዳምጡኝ።

170
00:22:30,159 --> 00:22:32,452
አሁን ለእርስዎ ምንም ነገር የለም።

171
00:22:33,746 --> 00:22:36,539
ከተወለደ በኋላ እረዳሃለሁ.

172
00:22:36,666 --> 00:22:39,125
ከዚህ እንድትሄድ እፈልጋለሁ።

173
00:22:40,461 --> 00:22:44,965
ከአጎትህ Charbel ጋር ትቆያለህ
ከተማ ውስጥ.

174
00:22:45,091 --> 00:22:47,592
እዚያ ትምህርት ቤት ትሄዳለህ.

175
00:22:47,718 --> 00:22:53,181
ማንበብ, ማሰብን ይማራሉ.
ከዚህ መከራ ለማምለጥ።

176
00:22:54,850 --> 00:22:57,394
ቃል ግባልኝ እና እረዳሃለሁ።

177
00:22:59,814 --> 00:23:03,400
ትምህርት ቤት እንደምትሄድ ቃል ግባልኝ።

178
00:23:09,991 --> 00:23:11,992
ቃል እገባልሻለሁ አያቴ።

179
00:23:13,953 --> 00:23:15,787
ቃል እገባልሃለሁ።

180
00:25:57,032 --> 00:26:01,286
እናትህን በደንብ ተመልከት።
ስለዚህ ታውቋታላችሁ።

181
00:26:04,081 --> 00:26:09,836
አንድ ቀን እንደገና አገኝሃለሁ።
ፍቅሬ ሆይ ቃል እገባልሃለሁ።

182
00:26:20,431 --> 00:26:22,932
- ጠንቀቅ በል።
- አታስብ።

183
00:26:57,051 --> 00:26:59,677
ና ፣ የምትሄድበት ጊዜ ደርሷል።

184
00:27:00,888 --> 00:27:04,182
ወደፊት አስፈሪ ጊዜ አይቻለሁ።

185
00:27:20,699 --> 00:27:23,576
አንድ ቀን አገኝሃለሁ ልጄ።

186
00:29:00,090 --> 00:29:04,510
መልእክቱ ደረሰኝ።
ከጓደኛዬ Niv Cohen,

187
00:29:04,637 --> 00:29:08,723
ግን ልረዳህ አልችልም
ምክንያቱም ያኔ

188
00:29:08,849 --> 00:29:12,935
ታሪክ እያስተማርኩ ነበር።
በፓሪስ XI ውስጥ የሂሳብ.

189
00:29:13,771 --> 00:29:15,605
የበለጠ በትክክል ፣

190
00:29:15,731 --> 00:29:20,818
ጊዜ
ሊዮናርድ ኡለር ተሳክቷል ፣

191
00:29:20,944 --> 00:29:25,948
ዓይነ ስውር ቢሆንም, በመጀመሪያ በማቅረብ
መደበኛ የሂሳብ መፍታት

192
00:29:26,075 --> 00:29:29,661
ወደ ችግሩ
የኮኒግስበርግ ሰባት ድልድዮች።

193
00:29:29,787 --> 00:29:33,539
አዎ ዲዴሮትን ተቃወመ
በፍርድ ቤት

194
00:29:33,666 --> 00:29:35,833
በማወጅ፣

195
00:29:35,959 --> 00:29:42,256
"ጌታዬ፣ ኢ (ገላጭ) pi 1 = 0"

196
00:29:43,300 --> 00:29:45,218
"ስለዚህ እግዚአብሔር አለ!"

197
00:29:47,638 --> 00:29:49,722
ኒቪ፣ ኒቪ፣ ኒቪ...

198
00:30:04,071 --> 00:30:06,739
ሰላም። ፈረንሳይኛ ትናገራለህ፧

199
00:30:06,865 --> 00:30:08,741
እርግጥ ነው። ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

200
00:30:08,867 --> 00:30:12,203
ሰው እየፈለግኩ ነው።
ይህችን ሴት ማን ሊያውቅ ይችላል.

201
00:30:13,288 --> 00:30:16,708
እዚህ ተምራለች።
ከ 35 ዓመታት በፊት.

202
00:30:17,918 --> 00:30:21,504
እየቀለድክ ነው አይደል?
አልተወለድኩም። መርዳት አልችልም...

203
00:30:21,630 --> 00:30:25,425
አይ፣ እየቀለድኩ አይደለም።
ሊረዳህ የሚችል ሰው ማወቅ አለብህ።

204
00:30:25,551 --> 00:30:29,971
በጣም ሩቅ ተጉዣለሁ። አባክሽን።
ናዋል ማርዋን ትባላለች።

205
00:30:39,857 --> 00:30:41,774
ደግ ነህ።

206
00:30:41,900 --> 00:30:44,235
አይ፣ አንተን ማስወገድ እፈልጋለሁ።

207
00:30:44,361 --> 00:30:46,612
ነጃት እኔ ነኝ።

208
00:30:46,739 --> 00:30:48,614
ለማባከን ጊዜ አልዎት?

209
00:30:50,242 --> 00:30:52,410
የምታውቀው ትመስላለች።

210
00:30:52,536 --> 00:30:56,664
ምናልባት ሠርታለች
በተማሪው ጋዜጣ ላይ.

211
00:30:58,208 --> 00:31:00,042
ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር.

212
00:31:02,004 --> 00:31:05,757
የሄዱት ሰዎች
ማንነታቸውን ቀይረዋል።

213
00:31:09,344 --> 00:31:11,596
ግን አስደናቂ ነው።

214
00:31:21,940 --> 00:31:26,027
የእናትህ ፎቶ
በክፋር ሪያት ተወስዷል.

215
00:31:26,737 --> 00:31:28,946
እዚ እዩ።

216
00:31:29,072 --> 00:31:31,866
ለካፋር ራያት ምልክት ነው።

217
00:31:32,868 --> 00:31:35,745
በደቡብ የሚገኝ እስር ቤት ነው።

218
00:31:40,501 --> 00:31:43,628
- ስለ ክፋር ራያት አታውቅም?
- አይ.

219
00:31:43,754 --> 00:31:46,923
ከዚያ በእርግጠኝነት ከዚህ አይደሉም።

220
00:31:48,300 --> 00:31:50,927
ደቡብን አታውቀውም።

221
00:32:22,501 --> 00:32:29,966
የዓለም አቀፍ ማህበረሰብ ከሆነ
ወዲያውኑ ጣልቃ አይገባም,

222
00:32:31,510 --> 00:32:33,135
ስደተኞቹ...

223
00:32:34,054 --> 00:32:39,267
በካምፖች ውስጥ ተጨናንቋል
በድንበር...

224
00:32:42,104 --> 00:32:43,521
እዚህ ነች።

225
00:32:45,691 --> 00:32:48,192
እኛ ተማሪዎች እንቃወማለን።
ብሔራዊ ፓርቲ

226
00:32:48,318 --> 00:32:50,736
እና ስደተኞችን ማባረር
በደቡብ.

227
00:32:50,863 --> 00:32:53,739
ብሔርተኞች ይደግፋሉ
የክርስቲያን መብት፣

228
00:32:53,866 --> 00:32:55,908
በግልጽ የሚያስፈራሩ
ስደተኞቹ ።

229
00:32:56,034 --> 00:32:58,744
ስደተኞቹ የታጠቁ እና...

230
00:33:00,789 --> 00:33:04,417
እና የብዙዎችን ድጋፍ አግኝ
በዚህች ሀገር ያሉ ሙስሊሞች።

231
00:33:04,543 --> 00:33:08,546
አንተ ግን ራስህ ክርስቲያን ነህ።

232
00:33:08,672 --> 00:33:12,174
ለሰላም ቆመናል።
ይህ ስለ ሃይማኖት አይደለም.

233
00:33:22,185 --> 00:33:23,978
ናዋል! ናዋል!

234
00:33:24,104 --> 00:33:26,230
ሬዲዮ!
ዩኒቨርሲቲውን ዘግተዋል!

235
00:33:26,356 --> 00:33:29,108
ብሔርተኞች ተዘግተዋል።
ከግቢው በታች!

236
00:33:45,459 --> 00:33:49,921
ናዋል ፣ ተመለስ! እዚህ ቆይ!

237
00:33:51,506 --> 00:33:54,425
አጎቴ ቻርቤል,
ግቢውን ዘግተዋል!

238
00:33:54,551 --> 00:33:58,512
ውጊያ ይኖራል!

239
00:33:58,639 --> 00:34:01,182
ከእኔ ጋር እንድትቆይ እፈልጋለሁ!

240
00:34:19,451 --> 00:34:21,452
ተኩስ አለ።

241
00:34:23,497 --> 00:34:26,374
- ልጃገረዶች ፣ ኑ ብሉ!
- እማዬ ዩኒቨርሲቲውን አጠቁ!

242
00:34:26,500 --> 00:34:29,251
ይህ የማይበላበት ምክንያት አይደለም!

243
00:35:09,084 --> 00:35:12,586
በደቡብ ያሉ የክርስቲያን መንደሮች
ጥቃት ደርሶባቸዋል።

244
00:35:12,713 --> 00:35:14,463
እግዚአብሔር ይርዳን!

245
00:35:14,589 --> 00:35:16,882
ለዚህም ነው ዩኒቨርሲቲውን የዘጉት።

246
00:35:17,009 --> 00:35:20,428
ብዙም አይሆንም
እዚህም ከመፈንዳቱ በፊት።

247
00:35:22,097 --> 00:35:27,226
ወደ ተራራዎች እንሄዳለን
ነገሮች እስኪረጋጉ ድረስ።

248
00:35:27,352 --> 00:35:29,270
ለምን ያህል ጊዜ?

249
00:35:29,396 --> 00:35:31,188
ነገ እንሄዳለን.

250
00:35:31,940 --> 00:35:34,275
የተቀረው ቤተሰብ
አስቀድሞ አለ.

251
00:35:34,401 --> 00:35:36,485
ስለ ትምህርት ቤትስ?

252
00:35:36,611 --> 00:35:41,574
ለማንኛውም ትምህርት ቤቶቹ ይዘጋሉ።
እግዚአብሔር የሚያውቀው እስከ መቼ ነው።

253
00:35:42,325 --> 00:35:45,119
- እና ጋዜጣው?
- አታስብ።

254
00:35:46,580 --> 00:35:49,248
ወረቀቱ ሊተርፍ ይችላል
ያለ እኛ ለተወሰነ ጊዜ።

255
00:35:49,916 --> 00:35:53,294
ሀሳቦች ብቻ ይኖራሉ
እነሱን ለመከላከል እዚያ ከሆንን.

256
00:35:53,420 --> 00:35:57,590
በትክክል ራፍቃ። በትክክል።

257
00:36:09,352 --> 00:36:13,439
እዚያ ሁለት ወላጅ አልባ ማደያዎች አሉ።
በኋላ በእግር እመጣለሁ።

258
00:36:14,316 --> 00:36:16,692
አሁን ወደዚያ አትሄድም።

259
00:36:18,653 --> 00:36:21,614
- ለአያቴ ቃል ገብተሻል…
- አባትህን ሰምተሃል.

260
00:36:23,075 --> 00:36:26,368
ካምፖችን ካጠቁ,
አገሪቱ የጠፋች.

261
00:36:26,495 --> 00:36:28,204
ትምህርት ቤት አልቋል።

262
00:36:32,876 --> 00:36:35,044
በየቀኑ እሱን አስባለሁ።

263
00:36:35,170 --> 00:36:37,296
እሱ ልጄ ነው።

264
00:36:37,422 --> 00:36:39,423
እሱን ማግኘት እፈልጋለሁ።

265
00:36:59,986 --> 00:37:05,032
- ውሃ ለማግኘት ወደ ሻዲያ እሄዳለሁ.
- በፍጥነት ያድርጉት ናዋል

266
00:39:04,736 --> 00:39:06,695
- ስም?
- ናዋል

267
00:39:06,821 --> 00:39:08,822
- ናዋል ምን?
- ናዋል ማርዋን

268
00:39:09,866 --> 00:39:12,534
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ደቡብ.

269
00:39:12,661 --> 00:39:15,704
- ለምን፧
- ከባለቤቴ ጋር ለመቀላቀል.

270
00:41:38,181 --> 00:41:39,807
ዋሃብ...

271
00:42:06,209 --> 00:42:09,044
ሁልጊዜ ነበር
የሴቶች ልጆች ማሳደጊያ?

272
00:42:09,170 --> 00:42:12,005
ወንዶቹ ተንቀሳቅሰዋል
ወደ ክፋር ኸውት ከ 3 ዓመታት በፊት.

273
00:42:14,426 --> 00:42:17,886
ከእኛ ጋር ይምጡ. ክፋር ክሀውት።
ትናንት ጥቃት ደርሶበታል።

274
00:43:47,810 --> 00:43:51,313
የህጻናት ማሳደጊያውን እየፈለግኩ ነው።
የት እንዳለ ታውቃለህ?

275
00:43:51,439 --> 00:43:53,482
እዚያ።

276
00:43:53,608 --> 00:43:57,194
ልጆቹ!
ልጆቹ የት አሉ?

277
00:43:57,320 --> 00:44:00,155
እዚያ የነበረውን ሰው ይጠይቁ።

278
00:44:00,281 --> 00:44:05,452
ሙስሊም መንደርተኞች ተሰደዋል
ወደ ዴሬሳ ካምፕ።

279
00:44:05,578 --> 00:44:09,206
በቀልን ይፈራሉ
ያ ይመጣል።

280
00:44:09,332 --> 00:44:12,584
ምናልባት ልጆቹ አብረዋቸው ሊሆኑ ይችላሉ.

281
00:44:13,878 --> 00:44:19,591
ቻምሴዲን እና ሰዎቹ ሁሉንም ገደሉ።
ክርስቲያኖች ስደተኞችን ለመበቀል.

282
00:44:22,345 --> 00:44:26,306
ምናልባት ልጆቹ ዴሬሳ ውስጥ ሊሆኑ ይችላሉ።

283
00:45:49,474 --> 00:45:51,475
ወደ ዴሬሳ ልትሄድ ነው?

284
00:49:54,594 --> 00:49:57,429
ክርስቲያን ነኝ! ክርስቲያን ነኝ!

285
00:50:08,024 --> 00:50:10,692
ልጄ ሆይ! ልጄ ሆይ!

286
00:52:30,833 --> 00:52:34,836
ደቡብ

287
00:53:47,201 --> 00:53:51,579
ሰላም ስምዖን። እኔ ነኝ። በእማማ ውስጥ ነኝ
መንደር. እ ውሽ ኡ ወሬ ሀረ።

288
00:53:51,705 --> 00:53:53,164
ያዳምጡ።

289
00:54:51,682 --> 00:54:55,059
መቼም አልኩህ
ወደዚህ ለመመለስ!

290
00:54:58,522 --> 00:54:59,939
ሀሎ።

291
00:55:00,691 --> 00:55:02,150
ሶውሃ?

292
00:55:05,279 --> 00:55:07,989
አህመድ ይወድሃል!
አህመድ ይወድሃል!

293
00:55:14,121 --> 00:55:16,581
ይህን ማለትህን ተው አልኩህ!

294
00:55:18,375 --> 00:55:21,127
ሀሎ። ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

295
00:55:25,216 --> 00:55:27,217
ሀሎ።

296
00:55:27,343 --> 00:55:31,512
የሚናገር አለ?
ፈረንሳይኛ ወይስ እንግሊዝኛ?

297
00:55:32,640 --> 00:55:34,474
ሳሚያ የት ናት?

298
00:56:16,475 --> 00:56:17,892
አመሰግናለሁ።

299
00:56:33,367 --> 00:56:36,577
- ፈረንሳይኛ ትናገራለህ?
- አዎ። ሀሎ።

300
00:56:36,704 --> 00:56:40,248
ሀሎ። ስሜ ሳሚያ እባላለሁ።

301
00:56:41,750 --> 00:56:45,003
እኔ ጄን ማርዋን ነኝ።
ስለረዱዎት እናመሰግናለን።

302
00:56:45,129 --> 00:56:48,256
ማርዋን? ብዙ አሉ።
እዚህ የማርዋን.

303
00:56:48,382 --> 00:56:49,966
እውነት?

304
00:56:51,468 --> 00:56:53,469
ከካናዳ ነኝ።

305
00:56:54,638 --> 00:56:56,431
ሶውሀን እየፈለግኩ ነው።

306
00:56:57,182 --> 00:56:59,183
ሶውሃ? እሷ ነች።

307
00:56:59,310 --> 00:57:01,561
ቅድመ አያቴ ነች።

308
00:57:10,988 --> 00:57:13,990
ግሮሰሪው ጥግ ላይ
ስምህን ሰጠኝ።

309
00:57:20,622 --> 00:57:23,624
አባቴን እየፈለኩ ነው።
ዋሃብ ይባላል።

310
00:57:31,467 --> 00:57:33,634
እናቴ ናዋል ​​ማርዋን ነበረች።

311
00:57:35,554 --> 00:57:37,221
እዚህ ተወለደች።

312
00:57:43,645 --> 00:57:45,188
አናውቃትም።

313
00:57:45,314 --> 00:57:47,565
አዎ እናውቃታለን!

314
00:57:54,406 --> 00:57:57,784
እናቷ አሳፋሪ ናት!

315
00:58:11,423 --> 00:58:15,176
የማርዋን ቤተሰብ
በውርደት ተመታ።

316
00:58:15,969 --> 00:58:17,804
ጦርነቱ መጣ።

317
00:58:23,394 --> 00:58:24,936
ዋሃብን እየፈለኩ ነው።

318
00:58:28,941 --> 00:58:30,942
ዋሃብን አታውቅም።

319
00:58:35,072 --> 00:58:39,325
ልረዳህ አልችልም።
ይቅርታ ደክሞኛል::

320
00:58:48,919 --> 00:58:52,839
ሴት ልጅ ከሆንክ
የናዋል ማርዋን ፣

321
00:58:54,133 --> 00:58:57,051
እዚህ እንኳን ደህና መጣችሁ.

322
00:58:57,177 --> 00:58:59,178
ወደ ቤት ሂድ.

323
00:59:02,683 --> 00:59:05,017
አባትህን ትፈልጋለህ

324
00:59:05,144 --> 00:59:07,687
አንተ ግን አታውቅም።
እናትህ ማን ናት.

325
01:01:41,717 --> 01:01:44,927
የደረስኩት ከጅምላ ግድያው በኋላ ነው።
በዴሬሳ ካምፕ ።

326
01:01:46,555 --> 01:01:48,556
ሁሉም ነገር ያቃጥላል።

327
01:01:50,517 --> 01:01:52,977
ልጄን ፈለግኩት
በደም ገንዳዎች መካከል.

328
01:01:54,605 --> 01:01:58,107
መቼም መርሳት አልፈልግም።
ያየሁትን እና የሰማሁትን.

329
01:01:59,151 --> 01:02:02,153
ጠላታችንን እንቃወማለን ትላላችሁ።

330
01:02:02,279 --> 01:02:05,865
ያ ጓደኛችን አያደርግህም።

331
01:02:06,658 --> 01:02:09,493
ለምንድነው ቻምሴዲን አንተን ማመን ያለበት?

332
01:02:10,787 --> 01:02:13,289
የልጄ አባት ነበር።
የደሬሳ ስደተኛ።

333
01:02:13,415 --> 01:02:15,875
ልጄ በጦርነቱ ዋጠ።

334
01:02:16,793 --> 01:02:19,003
የማጣው ነገር የለኝም።

335
01:02:20,631 --> 01:02:23,591
ጥላቻ ብቻ አለኝ
ለብሔርተኞች።

336
01:02:24,760 --> 01:02:27,928
አንተ የጻፍከው አይደለም::
በቻርቤል ጋዜጣ ላይ.

337
01:02:29,014 --> 01:02:33,559
አጎቴ ንግግሩን አምኗል
እና መጻሕፍት ሰላምን ያበረታታሉ.

338
01:02:35,145 --> 01:02:37,104
አመንኩት።

339
01:02:39,191 --> 01:02:41,567
ሕይወት አስተማረኝ ያለዚያ ነው።

340
01:02:43,862 --> 01:02:45,655
አሁን ምን ይፈልጋሉ?

341
01:02:48,325 --> 01:02:51,911
ጠላትን ለማስተማር
ሕይወት ምን አስተማረኝ ።

342
01:03:46,174 --> 01:03:47,883
በጣም ጥሩ።

343
01:03:48,009 --> 01:03:50,761
በጣም ጥሩ። ይህን ብቻ ረሳኸው።

344
01:03:56,101 --> 01:03:58,144
ፈረንሣይ እንዴት ነው?

345
01:03:59,229 --> 01:04:02,356
እኔ በጣም ጥሩ ነኝ አባዬ።

346
01:04:02,482 --> 01:04:05,776
የ “ጥሩ” ንፅፅር
"የተሻለ ነው" ውዴ

347
01:04:09,406 --> 01:04:12,199
ልጄን እፈልጋለሁ
ብዙ ቋንቋዎችን ለመናገር.

348
01:04:12,325 --> 01:04:15,202
ስለዚህ ሊረዳው ይችላል።
ያለ መካከለኛ.

349
01:04:40,562 --> 01:04:43,981
- ናዋል እዚህ.
- ናዋል እንዴት ነህ? ይህ ኑቺን ነው።

350
01:04:45,233 --> 01:04:48,986
እንደምን አደርክ ኑቺን
እናትህ እንዴት ነች?

351
01:04:49,112 --> 01:04:52,740
እናቴ በጣም ደህና ነች።
ነገ በ10፡00 ሰአት።

352
01:04:54,993 --> 01:04:56,786
ነገ ነው።

353
01:06:12,946 --> 01:06:15,155
- ሄይ ፣ ቆንጆ።
- ምልካም እድል።

354
01:06:16,074 --> 01:06:18,701
- ሐሙስ ከእኛ ጋር ትወጣለህ?
- አይ.

355
01:06:19,578 --> 01:06:21,620
- አርብ?
- አይ.

356
01:06:21,746 --> 01:06:23,622
- ቅዳሜ?
- አይ.

357
01:06:25,792 --> 01:06:27,877
ታግሰናል!

358
01:06:28,003 --> 01:06:29,753
እኔም እንዲሁ ነኝ።

359
01:06:43,101 --> 01:06:46,228
አትርሳ።
"ሁልጊዜ" ሁልጊዜ ኤስ.

360
01:07:48,583 --> 01:07:49,917
ሸርሙጣ!

361
01:09:32,479 --> 01:09:36,815
አምነስቲ ኢንተርናሽናል በተደጋጋሚ
የክፋር ሪያትን እስር ቤት አውግዟል።

362
01:09:46,201 --> 01:09:48,202
ይህ የሴቶች ክፍል ነው.

363
01:09:49,704 --> 01:09:51,538
ሴሎቹ ትልልቅ ናቸው።

364
01:09:51,664 --> 01:09:54,124
አንዳንድ እስረኞች ለ15 ዓመታት ታስረዋል።

365
01:10:04,344 --> 01:10:07,513
- መቼ ነው የተገነባው?
- ከጭፍጨፋዎች በኋላ.

366
01:10:07,639 --> 01:10:09,765
ጦርነት ከጀመረ በኋላ ወዲያውኑ።

367
01:10:09,891 --> 01:10:12,309
600 የፖለቲካ እስረኞችን አሰሩ።

368
01:10:15,230 --> 01:10:17,648
መግባት ትችላለህ ፎቶ አነሳለሁ።

369
01:10:30,203 --> 01:10:32,037
ታውቃታለህ?

370
01:10:34,541 --> 01:10:36,416
እዚህ ተወስዷል.

371
01:10:37,961 --> 01:10:41,213
አላውቃትም።
ያ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር, ስለዚህ እኔ ...

372
01:10:41,339 --> 01:10:43,757
እዚህ የሰራ ሰው ታውቃለህ?

373
01:11:24,174 --> 01:11:24,674
ሀሎ።

374
01:11:37,270 --> 01:11:39,688
Fahim Harrsa ፈልጌ ነው።

375
01:11:43,985 --> 01:11:46,111
እኔ የትምህርት ቤቱ ጽዳት ሰራተኛ ነኝ።

376
01:11:47,197 --> 01:11:48,780
አዎ፣ ግን በፊት?

377
01:11:48,907 --> 01:11:50,324
ከዚህ በፊት፧

378
01:11:51,242 --> 01:11:54,203
ያ የትምህርት ቤት ጽዳት ሰራተኛ ከመሆኔ በፊት ነበር።

379
01:11:54,329 --> 01:11:57,623
ለረጅም ጊዜ የትምህርት ቤት ጽዳት ሰራተኛ ሆኛለሁ።

380
01:11:59,709 --> 01:12:01,668
ይህችን ሴት ታውቃለህ?

381
01:12:01,794 --> 01:12:03,795
እሷ ክፋር ሪያት ውስጥ ነበረች።

382
01:12:06,549 --> 01:12:09,051
እኔ የትምህርት ቤቱ ጽዳት ሰራተኛ ነኝ። የታሪኩ መጨረሻ።

383
01:12:12,764 --> 01:12:15,390
የሚያውቀው ሰው እፈልጋለሁ

384
01:12:15,516 --> 01:12:17,517
ስለ እሷ ማን ሊነግረኝ ይችላል.

385
01:12:19,896 --> 01:12:21,355
እናቴ ነች።

386
01:12:24,901 --> 01:12:26,902
የምትዘፍን ሴት ነች።

387
01:12:27,028 --> 01:12:28,695
ቁጥር 72።

388
01:12:30,990 --> 01:12:34,576
መሪውን ተኩሳለች።
የቀኝ ክንፍ ክርስቲያን ሚሊሻዎች.

389
01:12:36,246 --> 01:12:38,413
ብዙ ዋጋ እንድትከፍል አደረጉት።

390
01:12:38,539 --> 01:12:40,749
በጣም ከፍተኛ.

391
01:12:40,875 --> 01:12:42,501
15 ዓመታት.

392
01:12:42,627 --> 01:12:45,379
"የምትዘምር ሴት"

393
01:12:46,839 --> 01:12:49,007
ብለው ጠሩዋት
"የምትዘምር ሴት"

394
01:12:49,133 --> 01:12:50,968
ሁል ጊዜ ዘፈነች ።

395
01:12:51,886 --> 01:12:53,637
እሷ መሆኗን እርግጠኛ ነህ?

396
01:12:55,181 --> 01:12:57,724
እሷን እያየኋት 13 አመታትን አሳለፍኩ።

397
01:12:59,936 --> 01:13:03,939
13 ዓመታት አሳልፈህ ታውቃለህ
ሰው እያየህ ነው?

398
01:13:07,277 --> 01:13:09,736
እሷን ለመስበር ሁሉንም ነገር አደረጉ።

399
01:13:11,614 --> 01:13:15,158
መጨረሻ ላይ አሁንም በቁመቷ ቆመች።

400
01:13:15,285 --> 01:13:17,494
እና በዓይናቸው ውስጥ አያቸው.

401
01:13:20,081 --> 01:13:23,667
እንደ እሷ ያለ ሰው አይቶ አያውቅም።
አትሰበርም ነበር።

402
01:13:24,377 --> 01:13:26,336
ተናደዱ።

403
01:13:33,553 --> 01:13:35,762
አቡ ታረቅንም ላኩበት።

404
01:13:35,888 --> 01:13:37,431
ያ ማን ነው?

405
01:13:47,191 --> 01:13:48,650
አቡ ታረቀ።

406
01:13:50,528 --> 01:13:55,657
ታውቃለህ አንዳንዴ
ካለማወቅ ይሻላል።

407
01:13:56,868 --> 01:13:58,910
ለማንኛውም አብሬው ነው የምኖረው።

408
01:13:59,704 --> 01:14:01,246
ቀጥል።

409
01:14:02,957 --> 01:14:04,416
አቡ ታረቀ...

410
01:14:05,418 --> 01:14:08,462
አቡ ታረቀ የማሰቃያ ስፔሻሊስት ነበር።

411
01:14:09,339 --> 01:14:11,631
ደጋግሞ ደፈረባት።

412
01:14:12,425 --> 01:14:17,429
ከመፈታቷ በፊት እሷን ለመስበር።
ስለዚህ መዝፈን አቆመች።

413
01:14:20,975 --> 01:14:24,770
በመጨረሻ ፀነሰች።

414
01:14:26,064 --> 01:14:29,232
እንደዛ ነበር። መቼም አልረሳውም።

415
01:14:29,901 --> 01:14:33,695
72፣ በአቡ ታረቀ ፀነሰች።

416
01:14:35,948 --> 01:14:39,868
ድረስ ጠበቁ
እስር ቤት ወለደች።

417
01:14:40,661 --> 01:14:43,246
ከዚያም ለቀቁአት።

418
01:14:46,667 --> 01:14:49,586
ሕፃኑ? ሕፃኑን አይተሃል?

419
01:14:51,672 --> 01:14:55,675
አንድ ሐኪም ነበር
አንዳንድ ጊዜ የመጣው.

420
01:14:55,802 --> 01:14:58,428
አብዷል ብዬ አምናለሁ።

421
01:14:58,554 --> 01:15:01,515
ሌሎች አለው ይላሉ
ቴል አቪቭ ውስጥ ምግብ ቤት.

422
01:15:03,851 --> 01:15:07,854
ያ ቂልነት ነው።
አብዷል አለበለዚያ ሞተ።

423
01:15:08,731 --> 01:15:13,735
አሁን ነርሷ... አውቃታለሁ።
የምትኖረው ዳሬሽ ነው።

424
01:15:16,906 --> 01:15:18,323
በዳሬሽ።

425
01:15:27,041 --> 01:15:31,169
ስማ ስምዖን. ምንም አልሰጥም.
ዝም በል!

426
01:15:31,295 --> 01:15:34,923
እናት እስር ቤት ነበረች። ስምዖን ፣ እማዬ…

427
01:15:35,925 --> 01:15:37,592
እናት ተደፍራለች።

428
01:15:39,429 --> 01:15:41,430
ወንድማችንን ታስሮ ነበር።

429
01:15:43,057 --> 01:15:44,891
እፈልግሃለሁ።

430
01:16:02,034 --> 01:16:06,079
የምትዘፍን ሴት

431
01:18:44,071 --> 01:18:46,239
የኖታሪ አሚዮት ውሎች።

432
01:18:46,365 --> 01:18:49,117
ከ1868-1892 ዓ.ም.

433
01:18:49,243 --> 01:18:52,954
ልጁ ኤድዋርድ እስከ 1925 ድረስ ተረክቦ ነበር።
ሁሉም በእጅ የተጻፈ።

434
01:18:54,081 --> 01:18:57,125
አያቴ ቻርልስ።
አባቴ ሄንሪ።

435
01:18:57,710 --> 01:18:59,252
እና እኔ.

436
01:18:59,378 --> 01:19:02,255
መጨረሻው እኔ የመጨረሻው ስለሆንኩ ነው።
የሌብልስ.

437
01:19:03,841 --> 01:19:06,468
የሰውን ፈቃድ አሳይሃለሁ...

438
01:19:09,096 --> 01:19:10,930
ትይዩ ህይወትን የመራ።

439
01:19:13,809 --> 01:19:16,686
ሦስት ሚስቶች እንዳሉት ታወቀ።

440
01:19:16,812 --> 01:19:21,191
እዚህ፣ በማያሚ እና በሆንዱራስ፣
የንግድ ሥራ የት ነበር.

441
01:19:22,151 --> 01:19:27,906
ስለዚህ አሁን, ሶስት ልጆች አይደሉም
ተሳታፊ, ግን ስምንት.

442
01:19:28,032 --> 01:19:30,116
ያ አስደሳች ነበር ፣ እመኑኝ!

443
01:19:31,535 --> 01:19:32,952
ተመልከት።

444
01:19:35,414 --> 01:19:37,916
ሞት የታሪኩ መጨረሻ አይደለም።

445
01:19:38,042 --> 01:19:40,168
ሁልጊዜ ትራኮችን ይተዋል.

446
01:19:42,380 --> 01:19:46,424
ወንድምህን ለማግኘት, አለህ
የእናትህን ያለፈ ታሪክ ለመከታተል.

447
01:19:46,550 --> 01:19:50,095
ጂን፣ እህቴን ማግኘት እፈልጋለሁ።
ይኼው ነው።

448
01:19:50,221 --> 01:19:54,724
ላይ ነኝ። ጥቂት ፈጣን ነገሮች አሉኝ
ለመጠቅለል.

449
01:19:54,850 --> 01:19:57,268
እቃዎትን ያሸጉ. ወደ ውስጥ እንሄዳለን ...

450
01:19:58,145 --> 01:19:59,771
ፓስፖርቴ!

451
01:19:59,897 --> 01:20:01,690
እኛስ?

452
01:20:01,816 --> 01:20:03,817
በቂ ስራ አልሰራህም?

453
01:20:03,943 --> 01:20:05,985
በትክክል። አሁን ማውጣት አልችልም።

454
01:20:08,280 --> 01:20:10,115
አደግ ሲሞን።

455
01:20:11,200 --> 01:20:13,201
እንደምትፈልጉኝ አውቃለሁ።

456
01:20:15,287 --> 01:20:18,081
- አገኘናት እና ተመልሰናል.
- ቃል ግባ.

457
01:20:18,833 --> 01:20:23,461
ለአሳታሚ ሚስተር ማርዋን፣
ቃል ኪዳን የተቀደሰ ነው።

458
01:23:18,637 --> 01:23:21,055
አሁን ዘምሩ።

459
01:24:28,791 --> 01:24:31,167
ያ ነው. ያ ነው.

460
01:24:32,962 --> 01:24:36,422
ህፃኑ እየመጣ ነው.
ጭንቅላቷን ማየት እችላለሁ.

461
01:24:36,548 --> 01:24:37,715
ግፋ።

462
01:24:38,634 --> 01:24:41,219
ቀጥል ውዴ።

463
01:24:48,352 --> 01:24:50,353
የመጀመሪያው ወጥቷል።

464
01:25:10,833 --> 01:25:14,127
አሁን ትንሽ እረፍት ያድርጉ።

465
01:25:15,004 --> 01:25:16,838
ኮራሁብህ።

466
01:25:18,257 --> 01:25:20,466
ለሁለተኛው ዝግጁ ይሁኑ.

467
01:25:49,997 --> 01:25:52,498
ተወ። ስጡ።

468
01:25:53,876 --> 01:25:57,587
- ምን እየሰራህ ነው፧
- እንደ ሁልጊዜው ወንዝ ውስጥ ጣልካቸው.

469
01:25:59,089 --> 01:26:00,548
- አደገኛ ነው።
- አይ.

470
01:26:00,674 --> 01:26:04,677
ግዴታህን ተወጥተሃል።
ወንዙ ውስጥ ጣልካቸው።

471
01:26:04,803 --> 01:26:09,223
እጠብቃቸዋለሁ። ጨቅላዎቹ ናቸው።
የምትዘምረው ሴት.

472
01:26:30,037 --> 01:26:32,872
ለሌሎች አገሮች የጦር አውድማ ነን።

473
01:26:32,998 --> 01:26:36,959
ኖተሪዎች ቢኖሩ ኖሮ አስቡት
በኖኅ ዘመን።

474
01:26:37,086 --> 01:26:40,088
ቀና ብለን ማየት ብቻ አለብን
የንብረት ስራዎች.

475
01:26:40,214 --> 01:26:44,342
ይህ የእርስዎ መሬት ነው። ይህ የእርስዎ መሬት ነው።
የመንገዶች መብት...

476
01:26:44,468 --> 01:26:47,220
ተከናውኗል። ሁሉም ሰው ደስተኛ ነው።

477
01:26:47,971 --> 01:26:51,891
- notaries የጀመሩት ከ1000 ዓመታት በፊት ብቻ ነው።
- ችግሩ ያ ነው።

478
01:26:52,017 --> 01:26:54,060
እዚያ መሆን ነበረብን
ከመጀመሪያው ቀን.

479
01:26:55,562 --> 01:26:57,563
ለእርዳታዎ በድጋሚ አመሰግናለሁ።

480
01:26:57,689 --> 01:26:59,607
ደስ ብሎኛል ውድ የስራ ባልደረባዬ።

481
01:26:59,733 --> 01:27:03,444
መረጃው አለኝ
በኢሜል ጠይቀሃል።

482
01:27:03,570 --> 01:27:06,614
ሲሞን ቦርሳዬ ከጎንህ ነው።

483
01:27:06,740 --> 01:27:09,158
እባክህ ለአቶ ሌብል ስጥ?

484
01:27:10,369 --> 01:27:14,914
በጣም ደግ ነሽ ግን ከጄት መዘግየት ጋር
በኋላ እንመለከታለን።

485
01:27:15,040 --> 01:27:19,877
በአጭሩ ለአባትየው ውስብስብ ነው።
የሞት የምስክር ወረቀት የለም።

486
01:27:20,003 --> 01:27:22,880
- ለወንድም...
- ይቅርታ, ይህ ስለ ምንድን ነው?

487
01:27:24,424 --> 01:27:26,300
እርዳታ ጠየቅሁ, ስምዖን.

488
01:27:26,426 --> 01:27:29,178
ሚስተር ማዳድ ነገሮችን ለማፋጠን ተስማማ።

489
01:27:30,430 --> 01:27:32,807
አልኩህ፣ እዚህ የመጣነው ጄንን ለማግኘት ነው።

490
01:27:34,893 --> 01:27:38,229
እህትህ በጣም ቀላል ነች
ለማግኘት የቤተሰብ አባል.

491
01:27:45,696 --> 01:27:47,905
እዚህ በመሆናችሁ በጣም ደስተኛ ነኝ።

492
01:27:48,031 --> 01:27:49,699
እኔም።

493
01:27:57,374 --> 01:28:01,961
እናት በእስር ቤት እንድትገላገል የረዳችው ነርስ...
ዛሬ እሷን ለማየት መሄድ እንችላለን.

494
01:28:03,505 --> 01:28:05,840
ጄን በቃ።

495
01:28:08,010 --> 01:28:10,887
ዝም በል እና ከእኔ ጋር ና።

496
01:28:11,013 --> 01:28:13,431
ወንድማችንን መፈለግ ያንተ ስራ ነው።

497
01:28:13,557 --> 01:28:16,559
ለእሷ ወይም ለራስህ ካልሆነ,
አድርግልኝ!

498
01:28:23,233 --> 01:28:25,234
ሆስፒታል ገብታለች።

499
01:28:30,949 --> 01:28:34,952
- እዚህ በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ።
- እኔም ውዴ። እኔም።

500
01:28:36,163 --> 01:28:38,581
ተኝታ ከሆነ ትመለሳለህ።

501
01:29:02,814 --> 01:29:04,440
ወይዘሮ ማካ?

502
01:29:36,556 --> 01:29:40,059
ሰላም እመቤቴ።
ስላየን እናመሰግናለን።

503
01:29:40,185 --> 01:29:42,478
ስለምታውቀው ሰው ነው።

504
01:29:42,604 --> 01:29:44,814
ናዋል ማርዋን ታውቃለህ?

505
01:30:13,635 --> 01:30:16,345
በKfar Ryat ነርስ ነበሩ?

506
01:30:30,360 --> 01:30:32,611
እናትህን አውቅ ነበር ትላለች።

507
01:30:33,613 --> 01:30:36,240
እናታችን እንድትወልድ ረድተሃታል?

508
01:30:48,795 --> 01:30:52,465
እመቤት ፣ እየፈለግን ነው።
በእስር ቤት ለወለደችው ልጅ.

509
01:30:52,591 --> 01:30:54,925
ሊረዱን ይችላሉ?

510
01:30:58,513 --> 01:31:00,890
በካፋር ሪያት እስር ቤት ትሰራ ነበር።

511
01:31:01,808 --> 01:31:04,060
በወሊድ ጊዜ ትረዳዋለች።

512
01:31:06,104 --> 01:31:08,147
ሕፃናቱን ጠብቃለች።

513
01:31:15,280 --> 01:31:18,783
ወደ እነርሱ መለሱ
ስትፈታ የምትዘፍን ሴት.

514
01:31:18,909 --> 01:31:22,578
- ሳርዋን! ጀናን!
- ናዋል ማርዋን መንታ ልጆች ነበሩት።

515
01:35:38,084 --> 01:35:40,210
የምትዘፍን ሴት ታውቃለህ?

516
01:35:41,296 --> 01:35:43,380
ለእኔ ምን ማለት እንደሆነ አታውቅም።

517
01:35:45,091 --> 01:35:49,428
ናዋል ማርዋን 18 አመት ሰራልኝ።
ፀሐፌ ሆኜ።

518
01:35:49,554 --> 01:35:53,098
እኔና ባለቤቴ እንወዳት ነበር።
እና ልጆቿ።

519
01:35:53,224 --> 01:35:56,977
ግን በትክክል እንዳልሆንኩ ተረድቻለሁ
ከሁሉም በኋላ እሷን እወቅ.

520
01:36:00,148 --> 01:36:02,024
- ዝግጁ?
- ዝግጁ።

521
01:36:17,540 --> 01:36:20,167
በጥያቄዬ፣
ሚስተር ማዳድ ምርምር አድርጓል።

522
01:36:20,293 --> 01:36:22,753
ወንድምህን እና አባትህን ለማግኘት.

523
01:36:28,968 --> 01:36:32,805
ለአባት አቡ ታረቀ
የሞት የምስክር ወረቀት የለም ።

524
01:36:32,931 --> 01:36:35,766
እዚህ አገር ውስጥ ብዙዎቹ ጠፍተዋል.

525
01:36:35,892 --> 01:36:40,229
ውጭ አገር ሄዶ ሊሆን ይችላል።
የእሱ ዓይነት ብዙ ጊዜ ያደረገው ይህንኑ ነው።

526
01:36:40,355 --> 01:36:43,315
ወይ ሞተዋል ወይ ወጥተዋል።

527
01:36:43,441 --> 01:36:46,235
- ቆይ እና ተመልከት።
- ምናልባት ይህ የተሻለ ነው.

528
01:36:47,904 --> 01:36:49,822
ለወንድም...

529
01:36:49,948 --> 01:36:54,785
ደንበኛህ ወይዘሮ ናዋል ማርዋን፣
ከዴር ኦም መንደር ነው።

530
01:36:55,870 --> 01:36:59,206
ልጁን ሰጠችው
ኤልሃም ለተባለች አዋላጅ

531
01:36:59,332 --> 01:37:02,543
ማን አስቀመጠው
በክፋር ሑት የሕፃናት ማሳደጊያ

532
01:37:02,669 --> 01:37:05,546
በግንቦት ወር 1970 ዓ.ም.

533
01:37:06,881 --> 01:37:09,425
መዝገቡን ማግኘት አስቸጋሪ ነበር።

534
01:37:09,551 --> 01:37:12,886
ብዙ ሰነዶች ወድመዋል
በጦርነቱ ውስጥ.

535
01:37:13,012 --> 01:37:16,265
በመጨረሻ ግን መዝገቡን ከፈትኩ።

536
01:37:16,391 --> 01:37:20,018
የበጎ አድራጎት እህቶች
ሰብስበው ለገሷቸው

537
01:37:20,145 --> 01:37:22,187
ወደ ብሔራዊ ቤተ መዛግብት.

538
01:37:22,313 --> 01:37:25,149
በግንቦት ወር 1970 ዓ.ም.

539
01:37:25,275 --> 01:37:28,026
የዴር ኦም አዋላጅ ኤልሃም

540
01:37:28,153 --> 01:37:30,654
ወንድ ልጅ ለማደጎ ሰጠ ።

541
01:37:30,780 --> 01:37:34,450
ብቸኛው ልጅ አስቀመጠ
በዚያ ወር በወላጅ አልባ ሕፃናት ማሳደጊያ።

542
01:37:34,576 --> 01:37:38,787
ተመልከት እሱ ተመዝግቧል
በኒሃድ የመጀመሪያ ስም.

543
01:37:40,498 --> 01:37:41,915
ቀኖቹ ይጣጣማሉ።

544
01:37:43,001 --> 01:37:44,418
እሱ ነው።

545
01:37:46,045 --> 01:37:48,213
ወንድምህ ነው። ኒሃድ

546
01:37:52,010 --> 01:37:54,428
ክፋር ኽውት የህጻናት ማሳደጊያ።

547
01:37:54,554 --> 01:37:58,474
የግንቦት ኒሃድ።
ለመዝገቦች ስሙ ይህ ነበር።

548
01:37:58,600 --> 01:38:00,476
የግንቦት ወር ኒሃድ.

549
01:38:00,602 --> 01:38:03,604
የመድረሻ ወር
ጊዜያዊ የአባት ስም ነበር።

550
01:38:04,439 --> 01:38:08,567
በወቅቱ ጉዲፈቻዎች አልነበሩም.
ጦርነቱ ተጀመረ።

551
01:38:09,277 --> 01:38:11,487
በ 1974 የሕፃናት ማሳደጊያው
ተደምስሷል ።

552
01:38:13,281 --> 01:38:15,949
ማን አጠፋው ብለን መጠየቅ አለብን
ክፋር ክሀውት።

553
01:38:16,075 --> 01:38:19,161
ምን እንደተፈጠረ ለማወቅ
ለልጆቹ።

554
01:38:20,872 --> 01:38:24,958
በእኔና በአንተ መካከል፣
በክልሉ ውስጥ የተከሰተውን ሁኔታ ግምት ውስጥ በማስገባት ፣

555
01:38:25,084 --> 01:38:26,710
ትንሽ ተስፋ አለ ።

556
01:38:28,588 --> 01:38:31,131
እሱም ምናልባት ሞቷል.

557
01:38:31,257 --> 01:38:34,551
ሞቷል አላልኩም።
ዱካውን አጣን አልኩት።

558
01:38:36,554 --> 01:38:40,891
ሁለቱም ሞተዋል።
ደብዳቤዎቹን እንከፍተዋለን. ጨርሷል።

559
01:38:41,017 --> 01:38:44,645
አልፈቅድም።
ይህ ዓይነቱ ነገር የተቀደሰ ነው.

560
01:38:46,105 --> 01:38:48,565
እንደ መደፈር ይሆናል።

561
01:38:48,691 --> 01:38:50,984
በጣም ጥሩ, በቤተሰብ ውስጥ ይሰራል.

562
01:38:53,905 --> 01:38:55,322
አዝናለሁ።

563
01:38:57,867 --> 01:39:02,579
አንድ መንገድ ይቀራል ፣
ግን በመጠኑ አክራሪ ነው።

564
01:39:03,665 --> 01:39:08,043
ያራገፈው የጦር አበጋዝ
የሕፃናት ማሳደጊያው አሁንም በሕይወት አለ.

565
01:39:08,169 --> 01:39:11,380
ምን እንደተፈጠረ ሊያውቅ ይችላል
ለኒሃድ እና ለሌሎቹ።

566
01:39:11,506 --> 01:39:13,423
ዘላለማዊነት ነው።

567
01:39:13,550 --> 01:39:18,595
መረዳት አለብህ፣
እነዚያ ዓመታት ተከታታይ የበቀል እርምጃዎች ታይተዋል።

568
01:39:18,721 --> 01:39:22,224
እርስ በርሳቸው የሚለያዩ
ምሕረት በሌለው አመክንዮ።

569
01:39:22,684 --> 01:39:24,309
ልክ እንደ እኩልታ።

570
01:39:26,479 --> 01:39:30,440
የጦር መሪ በትክክል ነው።
ረጅም ትውስታ ያለው ሰው ዓይነት.

571
01:39:30,567 --> 01:39:32,776
እሱ ያስታውሳል, እመኑኝ.

572
01:39:34,529 --> 01:39:37,698
ዋላት ቻምሰዲን.
እሱ ነው ስሙ።

573
01:39:42,036 --> 01:39:46,331
- የት ነው የምናገኘው?
- አላገኙትም, እሱ ያገኝዎታል.

574
01:39:49,544 --> 01:39:51,545
የሆነ ነገር መሞከር እንችላለን.

575
01:39:53,715 --> 01:39:56,049
ሻይ ትወዳለህ ሚስተር ማርዋን?

576
01:40:00,805 --> 01:40:02,472
ተራህ ነው።

577
01:40:05,643 --> 01:40:09,187
ትጓዛለህ
ዴሬሳ የስደተኞች ካምፕ ።

578
01:40:09,314 --> 01:40:10,939
ሻይ ትጠጣለህ።

579
01:40:11,065 --> 01:40:14,568
ከማንም ጋር የሚጋብዝህ።

580
01:40:14,694 --> 01:40:17,404
ልጅ እንደሆንክ ትነግራቸዋለህ
የምትዘፍን ሴት፣

581
01:40:17,530 --> 01:40:20,115
እና እርስዎ እየፈለጉ ነው
ለኒሃድ የግንቦት.

582
01:40:20,241 --> 01:40:22,242
ብቻህን መሄድ አትችልም።

583
01:40:23,620 --> 01:40:26,580
አብሮህ የሚሆን ሰው አገኛለሁ።

584
01:40:48,937 --> 01:40:50,812
እንኳን ወደ ዴሬሳ በደህና መጡ።

585
01:41:59,841 --> 01:42:02,843
- ወዴት እንደምንሄድ ታውቃለህ?
- ምንም ሀሳብ የለም.

586
01:42:29,328 --> 01:42:33,540
- ስላም፧
- እነሆ አንተ ትልቅ ሰው ነህ!

587
01:42:33,666 --> 01:42:37,377
የምህንድስና ዲግሪዬን ጨርሻለሁ።

588
01:42:37,503 --> 01:42:41,298
ሥራ ማግኘት ስለማልችል ታክሲ እነዳለሁ።

589
01:42:41,424 --> 01:42:43,508
ምን አመጣህ?

590
01:42:43,634 --> 01:42:48,638
ከአንዳንድ የውጭ አገር ጎብኝዎች ጋር ነኝ
ወደዚህ እንዳመጣቸው የጠየቀኝ።

591
01:42:50,516 --> 01:42:54,853
- እንኳን ደህና መጣህ። ና.
- አይ, አመሰግናለሁ. ጊዜ አጥተናል።

592
01:42:54,979 --> 01:42:56,730
እባካችሁ ኑ።

593
01:43:01,819 --> 01:43:04,237
ለሻይ እየጋበዘን ነው።

594
01:43:04,363 --> 01:43:05,655
እሺ

595
01:43:24,050 --> 01:43:26,927
ብሎ ጠየቀኝ።
ለምን ወደ ዴሬሳ መጣህ።

596
01:43:30,264 --> 01:43:32,432
አንድ ሰው ለማግኘት፣ የግንቦት ኒሃድ።

597
01:43:42,443 --> 01:43:45,070
የግንቦት ኒሃድን አያውቅም።

598
01:43:45,196 --> 01:43:47,989
ስምህ ማን እንደሆነ ይጠይቃል።

599
01:43:56,040 --> 01:43:58,500
እናቴ ከዴር ኦም
በደቡብ.

600
01:44:11,722 --> 01:44:13,765
እናቴ ናት የምትዘፍን ሴት።

601
01:44:39,125 --> 01:44:41,001
አዎ ተፈጽሟል።

602
01:44:46,507 --> 01:44:48,133
ምን ጠብቅ?

603
01:45:21,459 --> 01:45:23,543
- ሳርዋን ማርዋን?
- አዎ።

604
01:45:23,669 --> 01:45:26,296
የእኛን እርዳታ ለመስጠት መጥተናል።

605
01:45:26,422 --> 01:45:28,256
ከአንድ ሰአት በኋላ ትመለሳለህ።

606
01:45:29,675 --> 01:45:33,929
- ለእህቴ መንገር እችላለሁ?
- አይ ፣ አንድ ሰዓት ብቻ። ቃል ኪዳን ነው።

607
01:45:35,681 --> 01:45:37,849
ሸሚዝ እለብሳለሁ. አንድ ሰከንድ

608
01:45:40,811 --> 01:45:43,563
- እየደወለ ነው።
- ደህና ነው።

609
01:45:44,774 --> 01:45:47,692
ቀድሞውኑ? አትጨነቅ፣
ከእነሱ ጋር መሄድ ትችላለህ.

610
01:45:47,818 --> 01:45:52,113
በደቡብ ውስጥ አንድ ብልጭታ
ሁሉንም ነገር ያዘጋጃል. እሺ

611
01:47:06,731 --> 01:47:10,108
ረድተኸናል።
እርስዎን ለመርዳት አሁን የእኛ ተራ ነው።

612
01:47:11,485 --> 01:47:14,904
ከሀገር ትወጣለህ።
ይበልጥ ቀላል ይሆናል.

613
01:47:15,031 --> 01:47:17,699
ቤት እና ስራ እናገኝዎታለን።

614
01:47:18,534 --> 01:47:21,578
የተሻለ ሕይወት እንዲኖርህ እፈልጋለሁ።

615
01:47:23,331 --> 01:47:26,041
አሜሪካ ውስጥ ብዙ እውቂያዎች አሉን።

616
01:47:28,085 --> 01:47:30,253
ከልጆችዎ ጋር መሄድ አለብዎት.

617
01:47:30,379 --> 01:47:33,590
በህይወት እንዳሉ አውቃለሁ።
ከአንተ ጋር ውሰዳቸው።

618
01:47:36,677 --> 01:47:40,347
ልጆቻችሁ ይረዱዎታል, ታያላችሁ.

619
01:47:46,937 --> 01:47:49,647
እንደኔ ልትጠይቀው አትችልም።

620
01:47:51,859 --> 01:47:54,402
ልጆቻችሁ የኛ ልጆች ናቸው።

621
01:47:54,528 --> 01:47:56,946
የእርስዎ ቤተሰብ የእኛ ቤተሰብ ነው።

622
01:47:57,073 --> 01:47:58,615
እመኑኝ.

623
01:47:59,617 --> 01:48:02,952
እረዳሃለሁ።

624
01:48:03,079 --> 01:48:06,331
ሁሌም እዛ እሆናለሁ።
ለእርስዎ እና ለልጆችዎ.

625
01:48:55,297 --> 01:48:56,965
ሰላም ሳርዋን።

626
01:48:59,176 --> 01:49:03,054
ቅድመ ጥንቃቄዎችን ይቅር ይበሉ ፣
ግን ለእርስዎ ጥበቃ ነው።

627
01:49:04,932 --> 01:49:07,892
ዋላት ቻምሰዲን እባላለሁ።

628
01:49:10,271 --> 01:49:14,399
ንገረኝ ፣ እንዴት ልረዳህ እችላለሁ ፣
ሳርዋን ማርዋን?

629
01:49:16,360 --> 01:49:18,570
እናቴን ታውቂያለሽ?

630
01:49:18,696 --> 01:49:20,989
ሰራችኝ እንበል።

631
01:49:22,116 --> 01:49:24,117
ምን ልርዳሽ፧

632
01:49:27,955 --> 01:49:30,957
ወንድ እየፈለግኩ ነው።
የግንቦት ኒሃድ የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል።

633
01:49:32,293 --> 01:49:34,502
የግንቦት ኒሃድን ለምን ይፈልጋሉ?

634
01:49:36,464 --> 01:49:40,133
ወንድሜ ነው።
እናቴ እንዳገኘው ጠየቀችኝ።

635
01:49:41,927 --> 01:49:46,473
የግንቦት ኒሃድ እንዴት ትላለህ
የነዋል ማርዋን ልጅ ነው?

636
01:49:49,643 --> 01:49:53,271
ወንድሜ ተቀምጧል
በክፋር ሑት የሕፃናት ማሳደጊያ።

637
01:49:54,815 --> 01:49:57,233
የልደት መዝገቦችን አግኝተናል.

638
01:49:58,694 --> 01:50:02,572
ቀኖቹ, ሁሉም ነገር ተስማሚ ነው.
የግንቦት ኒሃድ ወንድሜ ነው።

639
01:50:46,033 --> 01:50:50,119
እኔና ጓደኞቼ አጠቃን።
የክፋር ኽውት ክርስቲያኖች፣

640
01:50:51,288 --> 01:50:55,416
ተበዳዮችን ለመበቀል
በወንድማችን ስደተኞች ላይ።

641
01:50:57,294 --> 01:51:00,380
የህጻናት ማሳደጊያ ነበረ
በክፋር ክሀውት.

642
01:51:01,549 --> 01:51:05,009
ልጆቹን አዳንኳቸው
ከኛ ጋር ወሰድኳቸው።

643
01:51:05,886 --> 01:51:08,721
ከነሱ መካከል ኒሃድ ነበር።

644
01:51:08,847 --> 01:51:13,476
አሰልጥነናቸው፣ አዘጋጅተናል
ከጎናችን ለመዋጋት።

645
01:51:14,645 --> 01:51:18,606
ኒሃድ ስጦታ ነበረው።
እሱ ልዩ ነበር።

646
01:51:19,650 --> 01:51:23,027
በፍጥነት ሆነ
አስፈሪ ምልክት ሰጭ።

647
01:51:24,321 --> 01:51:27,865
ግን... ማግኘት ፈለገ
እናቱ ።

648
01:51:28,951 --> 01:51:30,952
ለወራት ያህል ፈልጎ ነበር።

649
01:51:32,663 --> 01:51:35,290
ያየውንና የሰማውን አላውቅም።

650
01:51:36,542 --> 01:51:40,587
በጦርነት የተናደደ... ሆነ።

651
01:51:41,630 --> 01:51:45,466
ተመልሶ ሊያየኝ መጣ።
ሰማዕት መሆን ፈለገ።

652
01:51:45,593 --> 01:51:49,846
እናቱ ፎቶውን ታያለች።
በአገሪቱ ውስጥ በእያንዳንዱ ግድግዳ ላይ.

653
01:51:51,432 --> 01:51:53,308
ግን እምቢ አልኩኝ።

654
01:51:54,560 --> 01:51:57,186
ወደ ዳሬሽ ተመለሰ።

655
01:51:57,313 --> 01:52:01,733
እሱ በጣም አደገኛ ሆነ
በክልሉ ውስጥ ተኳሽ.

656
01:52:01,859 --> 01:52:05,320
እውነተኛ ማሽን።
ማንንም ይተኩስ ነበር።

657
01:52:06,196 --> 01:52:10,033
እና ከዚያ ፣
የጠላት ወረራ ነበር ።

658
01:52:11,410 --> 01:52:15,830
እና አንድ ቀን ጠዋት ...
ኒሃድን ያዙ።

659
01:52:15,956 --> 01:52:18,041
ሰባት ወታደሮችን ገደለ።

660
01:52:19,918 --> 01:52:22,920
አልገደሉትም ፣
አሠልጥነውታል፣

661
01:52:23,047 --> 01:52:26,299
እነርሱም ላኩት
ወደ ክፋር ራያት እስር ቤት.

662
01:52:27,384 --> 01:52:30,386
- እሱ እስር ቤት ነበር?
- አዎ።

663
01:52:33,098 --> 01:52:35,266
እንደ ማሰቃያ.

664
01:52:36,226 --> 01:52:38,019
ከአባቴ ጋር?

665
01:52:38,145 --> 01:52:42,482
አይ እሱ አልሰራም።
ከአባትህ ከአቡ ታረቀ ጋር።

666
01:53:11,804 --> 01:53:13,388
ደህና ነህ፧

667
01:53:17,893 --> 01:53:19,977
አንድ ፕላስ አንድ...

668
01:53:20,104 --> 01:53:21,688
ሁለት ያደርጋል።

669
01:53:22,606 --> 01:53:24,023
ምን?

670
01:53:27,111 --> 01:53:29,737
አንድ ሲደመር ሁለት ያደርጋል።

671
01:53:29,863 --> 01:53:31,656
አንድ ማድረግ አይችልም።

672
01:53:38,163 --> 01:53:39,997
ትኩሳት ነሽ።

673
01:53:42,418 --> 01:53:43,835
ጄን?

674
01:53:45,713 --> 01:53:48,464
አንድ ፕላስ አንድ... አንድ ማድረግ ይችላል?

675
01:54:10,320 --> 01:54:13,364
- ወንበር አለ.
- ከፈለጉ ይውሰዱት.

676
01:55:42,162 --> 01:55:44,121
እመቤቴ ልረዳሽ እችላለሁ?

677
01:55:53,340 --> 01:55:54,966
አዝናለሁ።

678
01:57:04,745 --> 01:57:07,288
አሰቃይ በሆነ ጊዜ

679
01:57:07,414 --> 01:57:09,707
ወንድምህ ስም ቀየረ።

680
01:57:09,833 --> 01:57:12,710
ሆነ... አቡ ታረቀ።

681
01:57:15,464 --> 01:57:18,758
የግንቦት ኒሃድ አቡ ታረቀ ነው።

682
01:57:22,763 --> 01:57:27,266
በካናዳ እንደሚኖር እናውቃለን
በአዲስ ማንነት ስር።

683
01:57:27,392 --> 01:57:29,769
ኒሃድ ሃርማንኒ።

684
01:58:08,934 --> 01:58:10,559
አቶ ሃርማንኒ?

685
01:58:13,313 --> 01:58:14,730
አዎ።

686
01:58:21,822 --> 01:58:23,656
ይህ ለእርስዎ ነው.

687
01:58:54,021 --> 01:58:55,896
ለአብ የተጻፈ ደብዳቤ

688
01:59:09,077 --> 01:59:11,704
ስጽፍ እየተንቀጠቀጥኩ ነው።

689
01:59:11,830 --> 01:59:13,956
አውቄሃለሁ።

690
01:59:14,082 --> 01:59:15,875
አላወከኝም።

691
01:59:16,001 --> 01:59:18,044
ድንቅ ነው ተአምር።

692
01:59:18,170 --> 01:59:20,504
እኔ ያንተ ቁጥር ነኝ 72

693
01:59:21,590 --> 01:59:24,425
ልጆቻችን ይህንን ያደርሳሉ.

694
01:59:25,343 --> 01:59:27,553
አታውቃቸውም ፣

695
01:59:27,679 --> 01:59:29,305
ቆንጆዎች ናቸውና።

696
01:59:29,431 --> 01:59:31,557
ግን ማን እንደሆንክ ያውቃሉ።

697
01:59:40,150 --> 01:59:43,903
በእነሱ በኩል, ልነግርዎ እፈልጋለሁ
አሁንም በሕይወት እንዳለህ።

698
01:59:44,905 --> 01:59:47,907
በቅርቡ ዝም ትላለህ...
አውቃለሁ።

699
01:59:49,451 --> 01:59:52,203
በእውነት ፊት ሁሉም ዝም አሉና።

700
01:59:53,163 --> 01:59:56,123
የተፈረመ፡ ጋለሞታ 72.

701
02:00:10,305 --> 02:00:12,640
ከልጁ ጋር እናገራለሁ,

702
02:00:12,766 --> 02:00:15,226
ለአሰቃዩ አይደለም.

703
02:00:15,352 --> 02:00:18,979
ምንም ይሁን ምን,
ሁሌም እወድሃለሁ።

704
02:00:19,106 --> 02:00:22,900
እንደዚያ ቃል ገባሁህ
ስትወለድ ልጄ.

705
02:00:23,026 --> 02:00:26,403
ምንም ይሁን ምን,
ሁሌም እወድሃለሁ።

706
02:00:27,405 --> 02:00:29,990
ህይወቴን በሙሉ ፈልጌህ ነበር።

707
02:00:30,117 --> 02:00:32,034
አገኘውህ።

708
02:00:32,702 --> 02:00:34,745
ልታውቀኝ አልቻልክም።

709
02:00:36,289 --> 02:00:39,166
በቀኝ ተረከዝህ ላይ ንቅሳት አለብህ።

710
02:00:39,292 --> 02:00:42,169
አየሁት። አውቄሃለሁ።

711
02:00:43,213 --> 02:00:45,631
አንች ቆንጆ ነሽ።

712
02:00:45,757 --> 02:00:48,676
በደግነት እጠቅልልሃለሁ ፍቅሬ።

713
02:00:49,511 --> 02:00:51,720
ተጽናና፣

714
02:00:51,847 --> 02:00:54,974
ከምንም በላይ ማለት አይደለም።
አብሮ ከመሆን ይልቅ.

715
02:00:55,100 --> 02:00:57,226
የተወለድከው በፍቅር ነው።

716
02:00:57,352 --> 02:01:01,188
ስለዚህ ወንድም እና እህት
በፍቅር ተወልደዋል ።

717
02:01:02,732 --> 02:01:05,234
ምንም ተጨማሪ ማለት አይደለም
አብሮ ከመሆን ይልቅ.

718
02:01:06,236 --> 02:01:09,405
እናትህ ናዋል ማርዋን።

719
02:01:10,407 --> 02:01:12,575
እስረኛ ቁጥር 72

720
02:01:21,293 --> 02:01:24,378
ፖስታዎቹ ሲሆኑ
ተሰጥቷል ፣

721
02:01:24,504 --> 02:01:27,506
ደብዳቤ ይሰጥዎታል ፣
ዝምታው ተሰበረ ፣

722
02:01:27,632 --> 02:01:29,466
የተገባው ቃል

723
02:01:29,593 --> 02:01:32,344
እና ድንጋይ ማስቀመጥ ይችላሉ
በመቃብሬ ላይ ፣

724
02:01:32,470 --> 02:01:35,097
እና በእሱ ላይ
ስሜን በፀሐይ ውስጥ ቅረጽ.

725
02:01:55,619 --> 02:01:57,286
ውዶቼ፣

726
02:01:58,455 --> 02:02:01,373
ታሪክህ ከየት ይጀምራል?

727
02:02:01,499 --> 02:02:03,500
በተወለድክበት ጊዜ?

728
02:02:04,836 --> 02:02:06,837
ከሆነ በፍርሃት ይጀምራል።

729
02:02:08,089 --> 02:02:10,299
አባትህ ሲወለድ?

730
02:02:11,301 --> 02:02:14,053
ከዚያም በታላቅ የፍቅር ታሪክ ይጀምራል።

731
02:02:16,264 --> 02:02:19,892
ግን ታሪክህን እላለሁ።
በቃል ይጀምራል

732
02:02:20,018 --> 02:02:22,436
የንዴትን ሰንሰለት ለመስበር.

733
02:02:24,356 --> 02:02:27,316
አመሰግናለሁ፣
ዛሬ በመጨረሻ ጠብቄዋለሁ።

734
02:02:27,442 --> 02:02:30,069
ሰንሰለቱ ተሰብሯል.

735
02:02:30,195 --> 02:02:33,697
በመጨረሻም ጊዜ መውሰድ እችላለሁ
አንተን ለማሳደድ፣

736
02:02:33,823 --> 02:02:36,951
ሉላቢን በቀስታ ለመዘመር
አንተን ለማጽናናት.

737
02:02:39,412 --> 02:02:41,705
ምንም ተጨማሪ ማለት አይደለም
አብሮ ከመሆን ይልቅ.

738
02:02:42,999 --> 02:02:44,625
አፈቅርሃለሁ።

739
02:02:45,877 --> 02:02:47,503
እናትህ.

740
02:02:48,546 --> 02:02:49,964
ናዋል

741
02:09:29,864 --> 02:09:32,866
ለአያቶቻችን